La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.

这个房子以及周边的土地都是属于我家的。

Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.

此，问题关系到了中国崛起的实质。还有全体华人寻求与世的话语的能力。

C'est ainsi que l'on faisait le beurre.

前黄油就是这样制作的。

Le français, ainsi que l'italien, dérive du latin.

法语和意大利语一样, 源出于拉丁语。

C'est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs.

就这样，第三天我就了解到关于猴面包树的悲剧。

C’est ainsi que j’ai appris à faire les foins,les moissons et les vendanges.

我因此而学会了如何堆稻垛，收割和收获葡萄。

Beijing, ainsi que la fourniture du principal marché d'exportation.

主要供应北京市场以及出口创汇。

Dans une bonne base de clientèle locale, ainsi que la bonne volonté.

在本地良好的客户群体以及商誉。

C'est ainsi seulement que s'instaure un juste rapport entre pensée et vie.

惟有如此，才能在理论和生活之间建立一个正确的关系。

Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.

这种最好”产品的外观、包装、设计到产品自身的品质以及提供的服务都能逐一体现。

Ainsi que d'une variété de systèmes de climatisation des pièces.

以及各种汽车空调配件。

Jun 1, ainsi que la relaxation -6 modèles de cadre, et de ses accessoires.

以及君弛1号-6号车型车架及其配件。

C'est ainsi que le loup et le scarabée devinrent les meilleurs amis du monde...

此以后，狼和金龟子变成了最好的朋友。

Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.

事情的经过就像我跟你说过的一样。

Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

我们服务处有集装箱专用拖车，以及专业的货代。

Je principalement le charbon de vente, ainsi que de produits accessoires.

我公司主要销售煤碳，以及附属产品。

Main film BOPP, auto-adhésif des matériaux, ainsi que les produits correspondants.

主营BOPP薄膜、不干胶材料以及相应的制成品。

Ainsi que des utilisateurs individuels avec des sur-mesure automobile d'affaires, réalisé et des services d'achat.

并为个性汽车用户提供量身定做的业务，及定向采购服务。

Produits dans l'ensemble du pays, ainsi que les ventes à l'exportation en Asie du Sud-Est.

产品销售全国各地以及出口东南亚地区。

Ainsi que le commerce extérieur à un rabais de gros souliers.

以及外贸鞋折价批发。